
Los Andes | Le Ande
Cristóbal León, Joaquín Cociña
Cile | 2013 | 3’57’’
A restless primordial spirit takes over an office room. Drawings appear on the walls, plants sprout from the computer and grow on the desk. As it crosses the space, the mysterious entity turns into the limbs of a giant and then dissolves again. A postcolonial nightmare: the spirits sleep, they cry.
Direction: Cristóbal León, Joaquín Cociña
Animation: Cristóbal León, Joaquín Cociña
Screenplay: Cristóbal León, Joaquín Cociña
Voices: Paula Florencia Navarrete

Cristóbal León
Joaquín Cociña
Cristóbal León
Visual artist born in 1980 in Chile. Together with Joaquín Cociña he is part of the duo León & Cociña. Their collaboration started in 2007 and has given birth to animated films, installations, paintings and sculptures among other things. He studied at the Catholic University in Chile, and then in Berlin UDK and Amsterdam De Ateliers. His films were shown in important festivals like Cannes and Berlin.
Joaquín Cociña
Together with Cristóbal León he is part of the duo León & Cociña. Their collaboration started in 2007. Their works were successful all over the world: La casa lobo (2018) was awarded in Berlin; Los Huesos (2021) had a recognition in Venice; Los iperbóreos (2024) was screened in Cannes and awarded at the Kerala International Film Festival.