Passa al contenuto principale
TORNA AL PROGRAMMA

Los Andes | Le Ande

Cristóbal León, Joaquín Cociña
Cile | 2013 | 3’57’’

Un inquieto spirito primordiale prende possesso di una stanza d’ufficio. Disegni appaiono sulle pareti, forme vegetali germogliano dal computer e crescono sopra la scrivania. Mentre attraversa lo spazio, la misteriosa entità si trasforma negli arti di un gigante per poi dissolversi di nuovo. Un incubo post-coloniale: gli spiriti dormono, piangono.

Direction: Cristóbal León, Joaquín Cociña
Animation: Cristóbal León, Joaquín Cociña
Screenplay: Cristóbal León, Joaquín Cociña
Voices: Paula Florencia Navarrete

Cristóbal León
Joaquín Cociña

Cristóbal León
Artista visivo nato nel 1980 in Cile. Insieme a Joaquín Cociña forma il duo León & Cociña, collaborando dal 2007 alla realizzazione di film d’animazione, installazioni, dipinti e sculture, tra altre attività. Ha studiato presso l’Università Cattolica del Cile, oltre a perfezionarsi presso l’UDK di Berlino e De Ateliers ad Amsterdam. I suoi film sono stati mostrati in festival importanti come Cannes e Berlino.

Joaquín Cociña
Insieme a Cristóbal León fa parte del duo León & Cociña, con cui collabora dal 2007. Le loro opere hanno riscosso successo in tutto il mondo: La casa lobo (2018) è stato premiato a Berlino; Los Huesos (2021) ha ottenuto un riconoscimento a Venezia; Los iperbóreos (2024) è stato proiettato a Cannes e premiato al Kerala International Film Festival.