Skip to main content

    Herbe Verte | Erba verde

    Elise Augarten
    Francia | 2023 | 12’00

    Red sale sul treno. Se potesse sparire in quel preciso istante lo farebbe. Tutto è spento, irreale. I ricordi si fondono con il paesaggio. Il tempo e lo spazio collassano. Una bambina corre verso una casa scricchiolante. Nel treno cresce l’erba selvatica. Red avanza e affronta il suo passato.

    Direction: Elise Augarten
    Animation: Elise Augarten, Valentine Delqueux
    Screenplay: Elise Augarten
    Editing: Noémie Azul Loeve, Marthe Poumeyrol
    Direction of Photography: Guillaume Hoenig
    Setting: Elise Augarten
    Color: Elise Augarten
    Color Grading: Andreia Bertini
    Colorisation intern: Bianca Hanquet
    Compositing: Vier Nev, Ana Ferreira
    Sound Editing: Carlos Abreu
    Sound Effects: Miguel Gonçalves
    Producer: Marc Faye, Philippe Aussel, Bruno Caetano, Susana Miguel António
    Production: Novanima Productions, Le-LoKal Production, Cola Animation

    Elise Augarten

    Nata nel 1992, Elise Augarten ha studiato arte e design a Estienne, La Sorbona, e all’Università Jean Jaurès. Nel 2017 ha conseguito un Master in Creazione e Sviluppo di Animazione presso l’Institut Supérieur Couleur, Image, Design (ISCID). Il suo film di diploma, The Deep End, è stato presentato in oltre 30 festival e ha ricevuto il premio per il miglior cortometraggio d’animazione al FIC Silente, la Menzione d’Onore della Giuria all’Anymasyros, e il premio Outstanding Work al Taichung International Animation Festival (TIAF).