Skip to main content

Girl in the Water / Ragazza nell’acqua

Shi-Rou Huang
Taiwan | 2021 | 7’20 No dialoghi

La contemplazione dei muri lacerati e delle cicatrici ricorda all’eroina gli alti e bassi dell’amore. La storia si basa sulla mia esperienza personale, ricreando le prospettive uniche e il senso interiore del tempo che le donne hanno mostrato nel processo di crepacuore e autoguarigione. Un totale di circa 1.500 dipinti sono stati disegnati fotogramma per fotogramma da acquerelli e pastelli.

Direction, Screenplay, Animation: Shi-Rou Huang
Supervisor: Chiao-Fang Lin
Painting Assistant: Chi-Hsien Chiu
Post-production Assistant: Chi-Hsien Chiu, Jay Huang, Huei-Yu Huang, Chun-Ting Chen
Voice: Shi-Rou Huang, Chi-Yang Hsu, Peilin Wu
Painting Assistant: Chi-Hsien Chiu
Music: Peilin Wu; Foley: Yaping Zhen
Sound: Andree Lin, Yaping Zhen, Peilin Wu
Score Mixer: Peilin Wu
Music: Cheryl Gelover, Tom Murray
Production: Shi-Rou Huang

Shi-Rou Huang

Shi-Rou è una direttrice di animazione e illustratrice freelance. Specializzata in cel-animazione, si ritrova spesso a immergersi profondamente nella coscienza femminile. Sotto i colori delicati e simili a nuvole del suo lavoro si nasconde la narrazione poetica e viscerale che definisce questa anima giovane e talentuosa.