Do serca twego | To Thy Heart | Al tuo cuore
Ewa Borysewicz
Polonia | 2013 | 10’00 | v.o. sott. ITA
Lui era così bello, con i suoi capelli corvini, in piedi accanto all’altalena. Quando sorrideva, gli occhi gli si alzavano. Era una cosa schizofrenica: lui era così incasinato che lei avrebbe fatto qualunque cosa le avesse detto. Voleva ascoltare le sue parole dolci, voleva che parlasse fino al sorgere della luna. Poi ha smesso di riporre le sue speranze in lui. Non poteva ignorare il suo tradimento così facilmente.
Direction: Ewa Borysewicz
Animation: Ewa Borysewicz
Screenplay: Ewa Borysewicz
Live Action Cinematography: Jakub Pierzchała
Sound Design: Michał Jankowski, Michał Fojcik
Foley: Michał Jankowski, Paweł Łuczak
Sound Re-Recording: Michał Jankowski, Piotr Knop
Music: Michał Augustyniak
Voice: Marta Ruszkiewicz
Production: Animaso
Ewa Borysewicz
Ewa Borysewicz è nata nel 1985. Si è laureata all’Accademia di Belle Arti a Cracovia e alla Film School dell’Università della Slesia a Katowice. Il suo film d’animazione di diploma Who Would Have Thought? (2009) è stato acclamato da critica e pubblico e ha ricevuto premi in importanti festival in Polonia e all’estero. Il suo successivo corto animato To Thy Heart (2013) è stato nominato, tra le altre cose, all’Orso d’Oro del Festival Internazionale di Berlino nel 2014. All’inizio del 2012 ha preso parte a un programma di residenza artistica a Tokyo.